-
1 load-lowering height
глубина опускания
h
Расстояние по вертикали от уровня стоянки крана до грузозахватного органа, находящегося в нижнем рабочем положении:
для крюков и вил - до их опорной поверхности;
для прочих грузозахватных органов - до их нижней точки (в замкнутом положении).
Для мостовых кранов глубина опускания принимается от уровня рельса. Глубина опускания определяется без нагрузки при установке крана на горизонтальной площадке.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > load-lowering height
-
2 insertion depth
глубина ввода
глубина опускания
(напр. стержней системы управления и защиты в активную зону при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > insertion depth
-
3 diffusion depth
depth of insertion — глубина опускания (СУЗ); глубина ввода
English-Russian big polytechnic dictionary > diffusion depth
-
4 non-skid depth
depth of insertion — глубина опускания (СУЗ); глубина ввода
-
5 shadow depth
depth of insertion — глубина опускания (СУЗ); глубина ввода
-
6 space level depth
depth of insertion — глубина опускания (СУЗ); глубина ввода
English-Russian big polytechnic dictionary > space level depth
-
7 tread depth
depth of insertion — глубина опускания (СУЗ); глубина ввода
-
8 bucket lowering depth
глубина опускания ковша
Расстояние по вертикали от уровня стоянки одноковшового экскаватора или погрузчика до режущей кромки ковша
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bucket lowering depth
-
9 depth of insertion
глубина опускания (СУЗ); глубина вводаinsertion speed — скорость введения; скорость ввода
English-Russian dictionary on nuclear energy > depth of insertion
-
10 load-lowering height
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > load-lowering height
-
11 bucket lowering depth
-
12 critical depth
depth of insertion — глубина опускания (СУЗ); глубина ввода
-
13 skin depth
1. толщина скин-слоя2. глубина поверхностного слояdepth of insertion — глубина опускания (СУЗ); глубина ввода
-
14 stereoscopic depth
depth of insertion — глубина опускания (СУЗ); глубина ввода
English-Russian big polytechnic dictionary > stereoscopic depth
-
15 length of penetration
1) Техника: глубина погружения (сваи)2) Строительство: глубина опускания (сваи), глубина проникания (сваи) -
16 paper insertion
insertion speed — скорость введения; скорость ввода
depth of insertion — глубина опускания (СУЗ); глубина ввода
English-Russian big polytechnic dictionary > paper insertion
-
17 sheet insertion
depth of insertion — глубина опускания (СУЗ); глубина ввода
insertion speed — скорость введения; скорость ввода
English-Russian big polytechnic dictionary > sheet insertion
-
18 control rod insertion
insertion speed — скорость введения; скорость ввода
depth of insertion — глубина опускания (СУЗ); глубина ввода
English-Russian dictionary on nuclear energy > control rod insertion
-
19 insertion
включение; введение; вдвижение; сброс; ввод; вкладка; монтаж; загрузка; вставка; сборка; прокладка; вывод на орбитуinsertion error — ошибка ложного восприятия; ложная вставка
depth of insertion — глубина опускания (СУЗ); глубина ввода
-
20 scram insertion
depth of insertion — глубина опускания (СУЗ); глубина ввода
insertion speed — скорость введения; скорость ввода
English-Russian dictionary on nuclear energy > scram insertion
- 1
- 2
См. также в других словарях:
глубина опускания — h Расстояние по вертикали от уровня стоянки крана до грузозахватного органа, находящегося в нижнем рабочем положении: для крюков и вил до их опорной поверхности; для прочих грузозахватных органов до их нижней точки (в замкнутом положении). Для… … Справочник технического переводчика
Глубина опускания — – расстояние по вертикали от уровня стоянки (для кранов стрелового типа, козловых и полукозловых, и кранов с несущими канатами) или от уровня пола (для мостовых кранов и кранов штабелеров) до грузозахватного органа, находящегося в нижнем… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Глубина опускания - h — 8.4. Глубина опускания h Наибольшее расстояние по вертикали от основания, на котором стоит подъемник, до пола люльки, находящейся в нижнем положении Источник: ПБ 10 11 92: Правила устройства и безопасной эксплуатации подъемников (вышек) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Глубина опускания h — 64. Глубина опускания h Расстояние по вертикали от уровня стоянки крана до грузозахватного органа, находящегося в нижнем рабочем положении: Источник: ГОСТ 27555 87: Краны грузоподъемные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Глубина опускания, h — 8.4. Глубина опускания, h Наибольшее расстояние по вертикали от основания, на котором стоит подъемник, до пола люльки, находящейся в нижнем положении Источник: ПБ 10 611 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации подъемников (вышек) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
глубина опускания ковша — Расстояние по вертикали от уровня стоянки одноковшового экскаватора или погрузчика до режущей кромки ковша [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN… … Справочник технического переводчика
рабочая глубина опускания — hp Разность между номинальной глубиной опускания hном и высотой ограждения hогр. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее … Справочник технического переводчика
рабочая глубина опускания hр — 157 рабочая глубина опускания hр Разность между номинальной глубиной опускания hном и высотой ограждения hогр Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальная глубина опускания — hном Расстояние по вертикали от плоскости рабочей площадки, на которой стоит подъемник, до пола рабочей платформы, находящейся в крайнем нижнем рабочем положении. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее … Справочник технического переводчика
номинальная глубина опускания hном — 156 номинальная глубина опускания hном Расстояние по вертикали от плоскости рабочей площадки, на которой стоит подъемник, до пола рабочей платформы, находящейся в крайнем нижнем рабочем положении Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГЛУБИНА ОПУСКАНИЯ КОВША — расстояние по вертикали от уровня стоянки одноковшового экскаватора или погрузчика до режущей кромки ковша (Болгарский язык; Български) дълбочина на спускане на кофа (Чешский язык; Čeština) hloubka spouštění koše (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
